đường ngôi

Thân thiện

Cô ấy chải một đường ngôi thẳng giữa trước khi buộc tóc.

Definition

1. Noun:
   • Parting, hair parting: A line on the scalp where the hair is combed or naturally grows in different directions, creating a visible division.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có đường ngôi giữa rất thẳng. (She has a very straight center parting.)
  • Anh ấy thay đổi đường ngôi từ bên trái sang bên phải. (He changed his parting from the left side to the right side.)

Advanced Usage

• "rẽ đường ngôi": to make a parting in one's hair, to part one's hair.
  • Mỗi sáng, cô ấy đều rẽ đường ngôi cẩn thận trước khi đi làm. (Every morning, she carefully parts her hair before going to work.)

Variants and Related Words

• Đường rẽ (tóc): A less common variant meaning the same as "đường ngôi".
• Ngôi (tóc): Can refer to the general direction or lay of the hair, often used in the context of a baby's hair whorl.

Synonyms

• Vạch ngôi: (Literally: to draw a parting) A synonym for the action of creating a parting.
• Đường chia tóc: (Literally: hair dividing line) A descriptive synonym.

Related Phrases

• Để ngôi giữa: to have a center parting.
• Để ngôi bên: to have a side parting.
• Tóc rẽ ngôi: parted hair.

Học thuật

1. Parting
   • Rẽ đường ngôi
     To make a parting in one's hair, to part one's hair